Le troisième épisode se concentre sur les effets du conflit sur la sécurité énergétique de l’Union européenne. Conséquence la plus relayée au sein des médias européens, et en particulier français, la guerre a mis en lumière les fragilités du système énergétique de l’Union et pousse les pays membres à diversifier leurs sources d’approvisionnements, et à penser la sobriété comme solution de long terme.