Le premier épisode se concentre sur les conséquences environnementales du conflit en Ukraine, et notamment ses répercussions à long terme. Il montre que les enjeux de pollution des sols, de l’eau et les dommages causés à la biodiversité par le conflit de haute intensité en cours dépassent le temps de l’affrontement et les frontières Ukrainiennes.